According to research from Harvard Business Review, couples who go into business together often start off strong because they share a vision and motivation. But over time, if personal and professional lines aren't clearly drawn, tensions can creep in and chip away at both the relationship and the business.